*  *  *

sodo ošimas
rožyno kvėpavime
teka su lietum


*  *  *

orchard sough
in the breath of rose blossoms
flowing with rain


                                                                *  *  *

                                                                ryto dovana –
                                                                iki pat rožės šerdies
                                                                praeita viskas

                                                                
                                                                *  *  *

                                                                clear morning gift –
                                                                to the very core of rose
                                                                passed off everything