prisirpęs vynui
saldus raudonis lūpose
laukinės avietės

---

ripen for wine
sweet redness on lips
wild raspberries

***

žmogus kryžkelėj
ties senuoju kryžium
lėtai ne pas mus

---

at fork in the road
a man by the old cross
slowly moves away