Redaktoriaus Stalčius - tai monstras baisinis,
Įgąsdinęs minią sau tūno tamsoj.
Jo girgždantis juokas nevirsta lopšinėm,
Kurias norėtųs prieš miegą niūniuot.

Ir kas tas žvėris, atsiradęs iš niekur?..
Beformis. Bekvapis. Kantrus ir talpus.
Jį saugančios nimfos darbuojasi dieną ir naktį,
kad Jo Didenybė vis būtų sotus.

Redaktoriaus Stalčius - ne katino blusos;
Jo šokis ne odą kutena - jausmus.
Prarasi budrumą ir net nepajusi,
Kaip tavo orumą jis gaus per pietus.