(ТАНКА)


                           „ ШЁПОТ АКВАРЕЛЬЮ...“


                                Как часто смотрит
                                На незримого глухой...
                                Слепой заметил...

                                Осины шепот акварель разлил —
                                Грущу а нём...


                              _____________________
                              /И. Л./
                              30. Май. 2009г.

                             - - - - - - -
Vertimas:
(tanka žanras)


       „Šnibždesys akvarele...“

      Kaip dažnai žiūri
      Kurčias į nematomą...
      Aklas pastebėjo...

      Drebulė akvarele šnabžda
      Kai jo liūdžiu.
_____________________
/И. Л./
2009 gegužis 30



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~