`
                                           // Иногда, чтобы принять реальность,
                                                    Времени надо, чуть больше... //

                         - - -

                  Приглаживая
                   Нежно золотые кудри детке
                   Женщина

                   Вторые сутки грустно
                   Колыбельную поёт..


     ___________________
       /И. Л./
       23.январь.2010.


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


Vertimas :

                                  // Kartais, realybei priimti,
                                      Laiko reikia, truputėlį daugiau...//

Švelnus sielvartas

                    - - -

Priglostydama
Švelniai aukso garbanas vaikeliui
Moteris dainuoja

Antra para liūdna —
Lopšine skamba jos rauda...

______________________
/I. L./
2010. sausis. 23.