***

(Druskininkų poetiniam rudeniui pasibaigus)

šventė baigėsi
visi kas sau į namus
kartu su vėju

the feast is over
everyone is heading home
accompanied by wind

---

po vidurnakčio
tarp rudens ir žiemos...
tos pačios žvaigždės

at midnight
between the fall and winter...
the same stars
charonas