Bobų vasara vadina rytų slavai, lietuviai, vokiečiai (Altweibersommer). Šiaurės Amerikoje toks laikotarpis paprastai vadinamas indėnų vasara (Indian summer). Pirėnuose, Italijoje ir Prancūzijoje – šv. Martino vasara. Bulgarijoje ir Serbijoje – čigonų vasara, Čekijoje – voratinklių vasara. Latviai išsaugojo seną gražų žodį „atvasara“, sugrįžusi vasara.
Tačiau tautosakininkai ir filologai aiškina, kad bobų vasara susijusi ne su bobomis, o su "bobais" - taip liaudiškai buvo vadinami tie didoki vorai, rudenėjančiose pievose mezgantys besiplaikstančius voratinklius.
Prisiminiau pasakojimą. Vyrai susirinkę geria ir kalba, kad bobų nėra ko klausyti, vienas garsiausiai "garbina" bobas. Staiga ateina jo žmona kviesti į namus. Jis atsistoja ir eina paskui žmoną. Kiti jam ir sako: " juk ką tik sakei, kad bobų nereikia klausyti", o jis atrėžė: "Jūsų gal ir bobos, o mano Marytė".
Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis
Vartotojas (-a): Saulėlydis
Sukurta: 2017-09-27 17:25:42
Va kaip šaunu! Valio! :))
Vartotojas (-a): bitėžolė
Sukurta: 2017-09-27 15:49:14
Įtaigios eilės, dar įdomesni komentarai po jomis...
Vartotojas (-a): nei_sis_nei_tas
Sukurta: 2017-09-27 14:55:09
Bobų vasara vadina rytų slavai, lietuviai, vokiečiai (Altweibersommer). Šiaurės Amerikoje toks laikotarpis paprastai vadinamas indėnų vasara (Indian summer). Pirėnuose, Italijoje ir Prancūzijoje – šv. Martino vasara. Bulgarijoje ir Serbijoje – čigonų vasara, Čekijoje – voratinklių vasara. Latviai išsaugojo seną gražų žodį „atvasara“, sugrįžusi vasara.
Tačiau tautosakininkai ir filologai aiškina, kad bobų vasara susijusi ne su bobomis, o su "bobais" - taip liaudiškai buvo vadinami tie didoki vorai, rudenėjančiose pievose mezgantys besiplaikstančius voratinklius.
Prisiminiau pasakojimą. Vyrai susirinkę geria ir kalba, kad bobų nėra ko klausyti, vienas garsiausiai "garbina" bobas. Staiga ateina jo žmona kviesti į namus. Jis atsistoja ir eina paskui žmoną. Kiti jam ir sako: " juk ką tik sakei, kad bobų nereikia klausyti", o jis atrėžė: "Jūsų gal ir bobos, o mano Marytė".
Vartotojas (-a): kaip lietus
Sukurta: 2017-09-27 14:09:59
Ne, ne - tik diedai :)
Vartotojas (-a): Rena
Sukurta: 2017-09-27 14:06:29
Gal ir teisingai autorė išsakė - bobų nėra...