Tikra tiesa, kad nėra reikalo, kažkur klajoti, kai čia pat dar įdomesnė už kokias nors Ispanijas, mūsų protėvių žemė, kurią nemažiau narsūs vyrai ją ginė.
Džonui Donui nereikia keltis net iš kapo. Jo kūryba gyva dat ir šiandien, praėjus beveik 400 metų nuo jo mirties. Pvz. ištrauka iš Džono Dono eilėraščio "Tekanti saulė" Saule, tu nenustygstanti
Kvailė sena,
Kam mus šviesa už lango budina?
Kodėl paklust tau turi mylintys?
Stropi niekšele, kelki juos –
Mokinukus ir pameistrius,
Pranešk medėjams, kad karalius jos,
Doroti derlių šauk skruzdžių būrius;
Nežino meilė oro permainų
Nei laiko skarmalų: valandų, dienų.
Vertė Laurynas Katkus
Labai įdomus Jūsų kūrinys, pažėrėte nemažai išminties. Ačiū.
Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis
Vartotojas (-a): nei_sis_nei_tas
Sukurta: 2017-01-16 15:09:45
Tikra tiesa, kad nėra reikalo, kažkur klajoti, kai čia pat dar įdomesnė už kokias nors Ispanijas, mūsų protėvių žemė, kurią nemažiau narsūs vyrai ją ginė.
Džonui Donui nereikia keltis net iš kapo. Jo kūryba gyva dat ir šiandien, praėjus beveik 400 metų nuo jo mirties. Pvz. ištrauka iš Džono Dono eilėraščio "Tekanti saulė"
Saule, tu nenustygstanti
Kvailė sena,
Kam mus šviesa už lango budina?
Kodėl paklust tau turi mylintys?
Stropi niekšele, kelki juos –
Mokinukus ir pameistrius,
Pranešk medėjams, kad karalius jos,
Doroti derlių šauk skruzdžių būrius;
Nežino meilė oro permainų
Nei laiko skarmalų: valandų, dienų.
Vertė Laurynas Katkus
Labai įdomus Jūsų kūrinys, pažėrėte nemažai išminties. Ačiū.