← Atgal

Komentarai

Kūrinio nuoroda: https://zaliazole.lt/kuriniai/perziureti/86937

Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis

Moderatorius (-ė): Goda

Sukurta: 2016-09-11 17:14:54

Bobų vasara, barchatinis sezonas, indėnų vasara (Š. Amerikoje), voratinklių vasara (Čekijoje) ir kt. – kaip bevadinsi, nei pridėsi, nei atimsi – priglunda voratinklis / prie mano skruosto – labai atitinkamai, 

bobų vasara
nubraukiu nuo akių
voratinklį
...

Vartotojas (-a): nei_sis_nei_tas

Sukurta: 2016-09-11 15:10:36

Geras haiku (grynakraujis).
Tarp kitko,бархатный сезон - aksominis laikotarpis, maždaug atitinkantis "bobų vasarą", kai karštis sumažėjęs ir dar pakankamai šilta.

Vartotojas (-a): Saulėlydis

Sukurta: 2016-09-10 22:38:06

Rusiška versija geresnė ;)
Barchatas ir švelnūs voratinkliai ... Minkšta

Vartotojas (-a): delioren

Sukurta: 2016-09-10 22:06:31

Haiku mielas, bet voratinklis prie skruosto... Geriau apeiti.

Vartotojas (-a): Medis

Sukurta: 2016-09-10 20:41:47

man rodos, kad rusiškai pirma eilutė - ne taip, nei lietuviškai

Vartotojas (-a): Vasara7

Sukurta: 2016-09-10 16:21:55

gražus rudeniškas haiku