Kūrinio nuoroda: https://zaliazole.lt/kuriniai/perziureti/84214
Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis
Vartotojas (-a): Eiliuotoja
Sukurta: 2016-03-19 20:03:12
Gražu ir viena, ir kita kalba.
Vartotojas (-a): kaip lietus
Sukurta: 2016-03-19 18:22:43
Kas labai reta, bet abiem kalbom labai vienodai. Ta prasme, kad neišsikraipo, gerai :)
Vartotojas (-a): Burtažolė
Sukurta: 2016-03-19 17:34:55
Gilu ir gražu! Ir visai nesvarbu kuria kalba...
Vartotojas (-a): Vasara7
Sukurta: 2016-03-19 11:47:39
nenutuokiu, kas yra tanka, bet išsakytos mintys man labai labai patiko...
Moderatorius (-ė): Goda
Sukurta: 2016-03-19 08:01:23
Graži mintis, labai patiko tanka. Paskutinėse eilutėse skirtingi minties atspalviai, rusų kalba sodresnė prasmė, man atrodo. Lietuviškai irgi galima būtų palikti: Tik ten žvaigždėtam danguj / Aiškesnis jūsų šauksmas.
Vartotojas (-a): nei_sis_nei_tas
Sukurta: 2016-03-19 07:29:15
Pirmas skamba gražiau, nors ir antras gražus.
Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis
Vartotojas (-a): Eiliuotoja
Sukurta: 2016-03-19 20:03:12
Gražu ir viena, ir kita kalba.
Vartotojas (-a): kaip lietus
Sukurta: 2016-03-19 18:22:43
Kas labai reta, bet abiem kalbom labai vienodai. Ta prasme, kad neišsikraipo, gerai :)
Vartotojas (-a): Burtažolė
Sukurta: 2016-03-19 17:34:55
Gilu ir gražu!
Ir visai nesvarbu kuria kalba...
Vartotojas (-a): Vasara7
Sukurta: 2016-03-19 11:47:39
nenutuokiu, kas yra tanka, bet išsakytos mintys man labai labai patiko...
Moderatorius (-ė): Goda
Sukurta: 2016-03-19 08:01:23
Graži mintis, labai patiko tanka.
Paskutinėse eilutėse skirtingi minties atspalviai, rusų kalba sodresnė prasmė, man atrodo. Lietuviškai irgi galima būtų palikti: Tik ten žvaigždėtam danguj / Aiškesnis jūsų šauksmas.
Vartotojas (-a): nei_sis_nei_tas
Sukurta: 2016-03-19 07:29:15
Pirmas skamba gražiau, nors ir antras gražus.