← Atgal

Komentarai

Kūrinio nuoroda: https://zaliazole.lt/kuriniai/perziureti/84153

Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis

Vartotojas (-a): Pakeleivis

Sukurta: 2016-03-16 15:21:04

Душевна музыка > čia privengta gramatikos klasikos – ne какая, t.y. ne ДушевнАЯ? Душевна nurodo какова музыка, tai kas kita.
Специфически и то поэтично, но мож сделать ДушевнО (как)?
 
Originale pasitaisykite чувсва (чувсТва), искуссво (искуссТво)

Я к Вам написал, чего же боле, что я могу еще сказать... Теперь, я знаю, в Вашей воле меня презреньем наказать... (Евгений Онегин).
 

Vartotojas (-a): Laũmele

Sukurta: 2016-03-16 14:12:43

Kol širdis pavasarį dainuoja...

Vartotojas (-a): nei_sis_nei_tas

Sukurta: 2016-03-16 08:13:44

Abu variantai man patiko. Žodžiai lyg muzika plaukiantys iš širdies į moterų ausis.