Šiuo atveju iš dalies pritarčiau algmar. Žodžius vertėtų pataisyt mus – mum, krantu – kruntu, ritasi – ritas. (Žodžius galėčiau pataisyt) Kas dėl mokymosi užrašymo, galima ir taip, kaip siūloma, bet tai yra tik kai kurių žmonių sutartinės taisyklės. Tik žodyje "Saula" ilga yra pirmoji a ne paskutinė. Žodis kirčiuojamas taip pat, kaip ir bendrinėje kalboje, o ne kaip pavyzdžiui, žodis "skruzdėlā".
Labai mielas, nuotaikingas eilėraštis.
O rašyba prasta, nelogiška, neatspindi tarmės ypatybių, skambesio. Aš tai žinau, kaip Jūs save girdit, o žemaitis koksai skaitydamas supras kas parašyta, bet tarmės taip ir nepajus. Patariu gerą lengvą rašybą, paskutinį kart 01.08. Kal'gi žaliečiam mum nepasmokyt' vēnam iš kitā? Raikt rašyt' teip:
Susitikim unt Sartų,
bēgs žirgelis graitas.
Atvažiuok Dustõs ir tu,
pasmatyt' jau laikas
- - - -
Susitikim unt Sartų
mes visi žaliečiai.
Saulā ritasi kruntu,
pasmatyt' mum kviečia.
Prasmę ir vaizdą gadina nosinės ne vietoj. Kirčius parodo ritmas, bet kai kur pravartu pažymėti. Griežtai būtina žymėti ilgumus. „Susitikim“ norėtų sakyti „sustikim“, mus – mum, krantu – kruntu, ritasi – ritas. Jei maišosi bendrinės žodžių – eilėraštis ne etnografinis, o stilizuotas.
Sėkmės.
Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis
Vartotojas (-a): Ažeras
Sukurta: 2015-01-22 23:32:25
Šiuo atveju iš dalies pritarčiau algmar. Žodžius vertėtų pataisyt mus – mum, krantu – kruntu, ritasi – ritas. (Žodžius galėčiau pataisyt) Kas dėl mokymosi užrašymo, galima ir taip, kaip siūloma, bet tai yra tik kai kurių žmonių sutartinės taisyklės. Tik žodyje "Saula" ilga yra pirmoji a ne paskutinė. Žodis kirčiuojamas taip pat, kaip ir bendrinėje kalboje, o ne kaip pavyzdžiui, žodis "skruzdėlā".
Vartotojas (-a): Eiliuotoja
Sukurta: 2015-01-22 17:54:30
Ne kartą teko būti unt Sartų ir Dustos... bet šiemet nevažiuosiu :(
Vartotojas (-a): herbera
Sukurta: 2015-01-21 22:23:32
Geras, ale kad tie Sartai šlapi,,,
Vartotojas (-a): Algmar
Sukurta: 2015-01-21 21:38:18
Labai mielas, nuotaikingas eilėraštis.
O rašyba prasta, nelogiška, neatspindi tarmės ypatybių, skambesio. Aš tai žinau, kaip Jūs save girdit, o žemaitis koksai skaitydamas supras kas parašyta, bet tarmės taip ir nepajus. Patariu gerą lengvą rašybą, paskutinį kart 01.08. Kal'gi žaliečiam mum nepasmokyt' vēnam iš kitā? Raikt rašyt' teip:
Susitikim unt Sartų,
bēgs žirgelis graitas.
Atvažiuok Dustõs ir tu,
pasmatyt' jau laikas
- - - -
Susitikim unt Sartų
mes visi žaliečiai.
Saulā ritasi kruntu,
pasmatyt' mum kviečia.
Prasmę ir vaizdą gadina nosinės ne vietoj. Kirčius parodo ritmas, bet kai kur pravartu pažymėti. Griežtai būtina žymėti ilgumus. „Susitikim“ norėtų sakyti „sustikim“, mus – mum, krantu – kruntu, ritasi – ritas. Jei maišosi bendrinės žodžių – eilėraštis ne etnografinis, o stilizuotas.
Sėkmės.
Vartotojas (-a): Karilė
Sukurta: 2015-01-21 21:20:50
Smagus sartiškas :) eiliukas
Vartotojas (-a): Juozapava
Sukurta: 2015-01-21 20:39:17
Jau grait galėsma sustikt unt Sartų, gražiai suailiuota :)