liepsnos liežuvis
juodame nakties fone
ilgi pokalbiai
Jums leidus, turiu porą pasiūlymų paredaguoti tekstą. 1. Jei laikytumės laiko ir vietos vienovės principo, tai galėtume įsivaizduoti pasiūlytą situaciją kaip vaizdinį ilgas pokalbis prie laužo. Žvelgiant į ugnį kažin ar būtų galima taip paprastai išskirti tą vieną "liepsnos liežuvį", gal to ir nereikia akcentuoti. Užtat paskutinėje eilutėje, mano manymu, geriau skambėtų vienaskaita pavartotas konkretus pokalbis. 2. Haiku netinka pasikartojimai ar apibūdinimai, kurie yra savaime suprantami: jeigu sakome naktis, tai atkreipiant dėmesį į jos spalvą, ji skaitytojo sąmonėje greičiausiai visada bus juoda, jei tik nekalbame apie kokią nors išimtį iš taisyklės, pvz.: baltosios naktys. Todėl siūlyčiau juodos spalvos šalia nakties nevartoti, o gal geriau akcentuoti metų laiką, nes kaip tik nuorodos į sezoniškumą dabar ir trūksta. Man ilgas pokalbis naktį prie laužo asocijuojasi su Joninėm, todėl siūlyčiau taip pakoreguoti tekstą, kad jis iš esmės nepakitęs įgautų kiek kitokį skambes:
liepsnos liežuviai
vasaros nakties fone
ilgas pokalbis
Arba, jei visgi norima akcentuoti nakties juodo fono priešpriešą liepsnai, bent jau vienaskaitą pirmoje eilutėje sukeisti su daugiskaita trečioje:
liepsnos liežuviai
juodame nakties fone
ilgas pokalbis
Aišku, autorei spręsti, ar mano pasiūlymai jos manymu paryškina kuriamą vaizdą, ar ne.
Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis
Vartotojas (-a): charonas
Sukurta: 2011-10-17 11:52:46
liepsnos liežuvis
juodame nakties fone
ilgi pokalbiai
Jums leidus, turiu porą pasiūlymų paredaguoti tekstą. 1. Jei laikytumės laiko ir vietos vienovės principo, tai galėtume įsivaizduoti pasiūlytą situaciją kaip vaizdinį ilgas pokalbis prie laužo. Žvelgiant į ugnį kažin ar būtų galima taip paprastai išskirti tą vieną "liepsnos liežuvį", gal to ir nereikia akcentuoti. Užtat paskutinėje eilutėje, mano manymu, geriau skambėtų vienaskaita pavartotas konkretus pokalbis. 2. Haiku netinka pasikartojimai ar apibūdinimai, kurie yra savaime suprantami: jeigu sakome naktis, tai atkreipiant dėmesį į jos spalvą, ji skaitytojo sąmonėje greičiausiai visada bus juoda, jei tik nekalbame apie kokią nors išimtį iš taisyklės, pvz.: baltosios naktys. Todėl siūlyčiau juodos spalvos šalia nakties nevartoti, o gal geriau akcentuoti metų laiką, nes kaip tik nuorodos į sezoniškumą dabar ir trūksta. Man ilgas pokalbis naktį prie laužo asocijuojasi su Joninėm, todėl siūlyčiau taip pakoreguoti tekstą, kad jis iš esmės nepakitęs įgautų kiek kitokį skambes:
liepsnos liežuviai
vasaros nakties fone
ilgas pokalbis
Arba, jei visgi norima akcentuoti nakties juodo fono priešpriešą liepsnai, bent jau vienaskaitą pirmoje eilutėje sukeisti su daugiskaita trečioje:
liepsnos liežuviai
juodame nakties fone
ilgas pokalbis
Aišku, autorei spręsti, ar mano pasiūlymai jos manymu paryškina kuriamą vaizdą, ar ne.
Vartotojas (-a): eglute7
Sukurta: 2011-10-16 18:39:40
Net šilčiau pasidarė... :)
Anonimas
Sukurta: 2011-10-16 19:09:06
oo...iš tikro šilčiau )