Paaiškinimas. Čia tekstas parašytas anykštėnų tarme. O įvairių kraštų tarmes man padėjo suriktavoti draugės ir kaimynės, kilusios iš tų kraštų. Beto, dabar jau yra galimybė pasitikrinti ir internete kai kuriuos žemaitiškus ar dzūkiškus žodžius.
Ilgai skaičiau. Daug darba buva visa išsiaiškint, a da daugiau surašyt. Aišku, pre viena ar kita atskira krašta pasakyma būt galima priskabint (man pvz. kupiškėnų tarma tarsi šlubtelaja), ale ir pre stulpa, kaip saka, narėdamas gali priskabint. Didžiulis darbas padarytas ir sumanygas gražus. Sveikinu.
Anonimas
Sukurta:
2010-09-15 08:17:10
Skaitiau - lygu kryžiažodį sprindiau, ale nasupruntu, kas do muons, kap ta Mikuolyna veina pati gal teik tarmių muokieti?
Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis
Vartotojas (-a): Karilė
Sukurta: 2010-09-15 19:32:32
Iš pirmo žvilgsnio tekstas buitiškas, tačiau perskaičius žavi autorės sumanymas. Marčių lūpomis :) puikiai sudėliota Lietuvos tarmių mozaika.
Žavu.
Vartotojas (-a): Mikolina
Sukurta: 2010-09-15 15:24:51
Paaiškinimas. Čia tekstas parašytas anykštėnų tarme. O įvairių kraštų tarmes man padėjo suriktavoti draugės ir kaimynės, kilusios iš tų kraštų. Beto, dabar jau yra galimybė pasitikrinti ir internete kai kuriuos žemaitiškus ar dzūkiškus žodžius.
Vartotojas (-a): Laũmele
Sukurta: 2010-09-15 08:48:16
nors daug ko nesupratau, bet nuotaika gerai perteikta :)...beskaitydama šypsojausi...ačiū :)
Vartotojas (-a): Ažeras
Sukurta: 2010-09-15 08:28:18
Ilgai skaičiau. Daug darba buva visa išsiaiškint, a da daugiau surašyt. Aišku, pre viena ar kita atskira krašta pasakyma būt galima priskabint (man pvz. kupiškėnų tarma tarsi šlubtelaja), ale ir pre stulpa, kaip saka, narėdamas gali priskabint. Didžiulis darbas padarytas ir sumanygas gražus. Sveikinu.
Anonimas
Sukurta: 2010-09-15 08:17:10
Skaitiau - lygu kryžiažodį sprindiau, ale nasupruntu, kas do muons, kap ta Mikuolyna veina pati gal teik tarmių muokieti?