Vakaras. Jazminas.
Baltų žiedlapių lankas
Sniegas žolėje - nes lYYYYtuviškai.dainingai lietuviškai, ypatinga tauta...

kūrinys ypatingas.
puikus.

Nuostabiai perteikta mintis iš palyginimų. Graudulingai melodinga šviesa. Labai gera tanka, ir labai patiko.

dėkui Goda, tik man kažkaip visai negraudulinga ta mergaitė, žavi žemės džiaugsmo valanda. (ji akla, o dainuoja, neverkšlena, ir vainiką pina, dar vaikas ir neverkšlena - šviesa.)
būtent tai turiu omenyje pavadindama trumpažanrį - šviesa. Šviesa akliem - verkšlenantiem kad jie nelaimingi, turėdami visus 5 pojūčius aktyviais. Šviesa.

ne jis buvo ne kurčias - kaip tik todėl ir klausėsi - tylėjo....
jos daina kaip šviesa tą džiaugsmo valandą pienių aromato geltono šviesoje...
skina pienę po pienės piršteliais perbraukdama kiekvieną stiebelį nuo žiedo iki žemės - vainiką pina, ir tyli nuščiuvęs tas kursai girdi ir mato, pakerėtas reginio šviesos -
mergaitė - aklas angelas vainiką pienių jūroj pynė, tai žiūrinčiam į tai gal dar ir ašara įstrigo, gerklėje kuteno - bet jis tylėjo, ji dainavo šviesą, kurios nematė niekada ir nematys. kiekvieną pienę skina - tarsi brailį geltoną lauką skaito - apie šviesą...))

kame kurtumas - tylėjime šalia aklo angelėlio dainuojančio apie šviesą skaitant pienių lauko brailio raštu parašytas knygas. Tik kurčias gali negirdėti ir muistytis.

O aš versčiau taip:
Geltonuose laukuose,
vainiką pienių pindama,
akla mergaitė dainavo apie saulę,
o aš... tylėjau...
nes buvau kurčias...

(gera tanka - čia jau tarp kitko...)

Jūs nieko negalite pasakyti, jei vertimo bereikalautų svetainės taisyklės jo nedėčiau. (skaitykit santrauką) Trumpieji žanrai - Tanka (tekstas publikuojama rusų kalba.)

ir vėl tą patį galiu pasakyt. Kartojuos.