← Atgal

Komentarai

Kūrinio nuoroda: https://zaliazole.lt/kuriniai/perziureti/18118

Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis

Vartotojas (-a): kvinta

Sukurta: 2007-10-13 16:50:59

... КОШАЧИЙ - ГИБКИМ ШАГОМ...


Каким же образом
Мерцанием тишины просочилось тень

(меж строчками ветвей, о дувшем листопаде,просочилось
бархатная вдруг)

Какой-то кошки
украшенной рыжим сновидением на клён-новых руках


(в прошлом огненной красой, в дождливых небесах, угасшей )



Каким образом
голубизною белою она ожила
в настоящее ............... снегом




Ačiū - netaisyčiau linksnių, čia gi poezija ir man jų lūžiai taip patinka; Bet suprantu, kad jums patiktų taisyklingai suderinus linksnius, tačiau dingtų laiko sūkurys, lūžtantis laikas - virsmas, kai čia ir dabar esantis sniegas patiškai plastišku žingsniu yra ugniniai užgesęs sapnas ryžos katės gulėjimu ant klevo rankų... nu nekeisčiau, reikia man to laiko (praeitis ateitis dabartis) sūkurio čia ir dabar - viename;
- - -

galima ir taip > ПОШЁЛ СНЕГ (ПО) КОШАЧИЙ - ГИБКИМ ШАГОМ... /Pradėjo snigti katiniškai - eina lanksčiu žingsniu;/ - žinoma galima taisyti linksnius. bet tada bus negerai su laikais, pastabos bus kodėl vienoje vietoje būsimasis ar būtasis kai kalbama apie esamąjį, o kitoje vėl kitaip./ ---- taip ne viską eina išreikšti žodžiais.

:)