Kūrinio nuoroda: https://zaliazole.lt/kuriniai/perziureti/13183
Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis
Vartotojas (-a): ieva
Sukurta: 2007-06-21 17:23:41
labai įdomu palyginti vertimą ir originalą. Ko gero lietuvių kalba buvo originalas, o į rusų- vertimas?
Anonimas
Sukurta: 2007-04-18 13:37:58
Sudėtingai paprasta. subtilu, man patiko tiek nuotaikų, tiek idėjos pokyčiai.
Sukurta: 2007-04-18 16:37:10
geriau nebūtum vertes. nes nebesiskamba
Vartotojas (-a): Barabas
Sukurta: 2007-04-18 14:04:13
Tikri haiku:)
Vartotojas (-a): Vlabur
Sukurta: 2007-04-20 02:22:00
Geriausi pajūrio ir deginamų lapų vaizdiniai. Gerėja ir pati vertimų kokybė.
Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis
Vartotojas (-a): ieva
Sukurta: 2007-06-21 17:23:41
labai įdomu palyginti vertimą ir originalą. Ko gero lietuvių kalba buvo originalas, o į rusų- vertimas?
Anonimas
Sukurta: 2007-04-18 13:37:58
Sudėtingai paprasta.
subtilu, man patiko tiek nuotaikų, tiek
idėjos pokyčiai.
Anonimas
Sukurta: 2007-04-18 16:37:10
geriau nebūtum vertes. nes nebesiskamba
Vartotojas (-a): Barabas
Sukurta: 2007-04-18 14:04:13
Tikri haiku:)
Vartotojas (-a): Vlabur
Sukurta: 2007-04-20 02:22:00
Geriausi pajūrio ir deginamų lapų vaizdiniai.
Gerėja ir pati vertimų kokybė.