← Atgal

Komentarai

Kūrinio nuoroda: https://zaliazole.lt/kuriniai/perziureti/104441

Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis

Moderatorius (-ė): pavėjui

Sukurta: 2026-08-12 11:16:21

Pradėjusi skaityti, vėl galvojau, kad neištempsiu iki galo tokios gausybės. Dirbtinis intelektas šiame tekste labai stengėsi būti „savu čiuvu“ ir suderinti du dalykus: gilią senosios kartos slavo – lituanizmų nostalgiją ir šiuolaikinio Z kartos jaunimo anglų kalbos barbarizmus.

Tačiau DI turi kelis komiškus įpročius, kurie jį išduoda akimirksniu. (Gali būti, kad ir mano menkos anglų kalbos žinios mane pavedė).
Botas taip užsivedė eiliuoti, kad sukūrė neegzistuojančių maisto patiekalų ir žodžių darinių!
Kas tas „baimsas“? („nuo šviežio baimso“) – ar čia nauja bailių bausmė, ar maistas?
Kas yra „bgelis“? („prieš storą bgelis“) – tikriausiai turėjo būti beigelis, bet robotui tiesiog nukrito raidė „e“!
Kas yra „stgai“? („kepa stgai“) – turbūt kepsniai, bet gavosi tiesiog „stogai“.
O „staleris“? („kiekvienas staleris ieško vaflių“) – ar čia stalius, ar persekiotojas (stalker)?

Liaudies kultūros, slengo ir modernių maisto trendų supriešinimas yra labai taiklus.


Lietuviški rimai vietomis išsibalansuoja, atsiranda raidžių pametimai ir dirbtiniai žodžių trumpinimai, kad įtilptų į taktą.

Tekstas turi tą būdingą „begalinį traukinį“ – DI gali parašyti dar 50 tokių posmų ir nesustoti, kol neišjungsi elektros.