*

vidurvasario rasa…
garsus juokas pakelia
paukščius į dangų


*

midsummer dew...
loud laughter rises up
birds to the sky


                                                               *

                                                               tiltas į žarą —
                                                               ištikimai laikomės
                                                               savojo kranto


                                                               *                                                                   

                                                               pier to sunset
                                                               we faithfully adhere
                                                               to our shore