*  *  *

Velykų rytas —
kaip skirtingai brėkšta
amžina aušra


*  *  *

Blessed Easter morning —
how different is Breaking Dawn
from Forever Dawn...

                                                                                       *  *  *

                                                                                       maldos namuose —
                                                                                       daugybė liepsnelių
                                                                                       ir jokių pelenų


                                                                                       *  *  *

                                                                                       in the prayer house —
                                                                                       lots of flames
                                                                                       and no ashes

*  *  *

nereikia žodžių...
mažylis bučiuoja šypseną
nuotraukoje


*  *  *

enough said...
a toddler kisses the smile
in the photo


                                                                                         *  *  *

                                                                                         trumpalaikis saulėlydis
                                                                                         kartu su nuovargiu...
                                                                                         įkliuvę į tinklus

                                                                                         
                                                                                         *  *  *

                                                                                         fleeting sunset
                                                                                         together with tiredness...
                                                                                         trapped in fishing nets


*  *  *

veržlus vanduo...
prieš srovę plaukia
upelio žolės


*  *  *

rushing water...
against the stream
grasses of the brook