*  *  *

pavasario melancholija...
priberiu daugiau žemės
belapei kamelijai


*  *  *

melancholy of spring...
top-dressing with more soil
leafless camellia

                                               *  *  *

                                               saulėta gatvė
                                               aklas elgeta valos
                                               juodus akinius


                                               *  *  *

                                               sunny street
                                               blind beggar cleans
                                               his black glasses

*  *  *

pavasario pikas…
darželinukas mėgdžioja
tėvo eiseną


*  *  *

spring rush hours…
a kindergartner imitates
his father’s pace


                                               *  *  *

                                               žydinti piene,
                                               kokios tautybės esi
                                               vaiko rankoje?


                                               *  *  *

                                               blooming dandelion,
                                               what nationality are you
                                               in a child's hand?