*  *  *

užšalus banga –
o, kad galėčiau atliept
į kiro klyksmą


*  *  *

frozen waves on the sea –
I wish I could give reply
to a sea gull's scream