*  *  *

„Jūs siųstas švyturėlis“ –
 ji pasakė balta lazdele
 per slidų grindinį


*  *  *

„You're sent twinkle“, –
she said with the white cane
on slippery pavement


                                                                    *  *  *

                                                                    Apsikabinimų diena...
                                                                    nieko naujo –
                                                                    tokia, kaip ir vakar


                                                                    *  *  *

                                                                    Hugging day...
                                                                    nothing new –
                                                                    the same as yesterday