Aš tavo įsivaizduojamas Orientas,
Kuris tikrovėje neegzistuoja.
Be syvų, kaip karstan sukaltos lentos,
Intriguojantis, gal panašus į Rojų.

Orientas tavo galvoje,
Bet jis ne toks, netikras.
Egzotiškas kaip kolonisto svaja,
Perregimas it neužgrūdintas stiklas.

Mes tavo nepažintas Orientas,
Kurį tu atstovauji už mus.
Tikrasis Orientas į sąmonę krenta,
Įsivaizduojamo Oriento pasaulis dužus.

Tu mąstai apie gilias marias
Ir apie tolimą egzotišką būtį.
Įdomu, kad tikrąjį Orientą suras,
Kuris skiriasi nuo svajų net ne truputį?