Ojos secos, ojos tristes
Y no puedes llorar**.
Tu ta pati, bet tavęs nepažįsta,
Tau nieko nereikia, tu nenori dar.

Ojos secos, sielos jautrios,
Sužalotos kaip gėdos lenta.
Tokios pačios visos tautos,
Tik aš jau, atrodo, ne ta.

Ojos frios***, aukso upės
Teka. Baltą gėlę aš dedu.
Mano siela tyliai klūpi,
Džiūsta viltys po ledu.

Rios rojos, rios negros****.
Virpa nuomonė išsiskyrusi.
Phantoms, robbers and beggars*****
Ir aš, likusi tyruose.

* Sausos akys (isp.)
**Sausos akys, liūdnos akys ir negali verkti (isp.)
***Šaltos akys (isp.)
****Raudonos upės, juodos upės (isp.)
*****Šmėklos, plėšikai ir elgetos (angl.)