*  *  *

įskilę kaštonai...
šiek tiek, bet apie viską
pirma pažintis


*  *  *

half-cracked chestnuts...
a little but about everything
first acquaintance

                                                               *  *  *

                                                               migla virš jūros –
                                                               skubėjau atsisveikint...
                                                               žiūriu į nieką


                                                               *  *  *

                                                               fog above the sea –
                                                               I hurried to say goodbye...
                                                               looking at nothing