Aš — išdžiūvusi žemė —
Nei šaknies, nei gyvybės.
Sausa ir sausrą lemia
Išroškusi šerdis be syvų.

Aš — išdžiūvusi žemė
Be raminančio lietaus.
Padėtis man troškulį lemia,
Ir aš nelaukiu atjautos.

Sausra apėmusi mane visą:
Nei gyvybės, nei lietaus, nei šaknies.
Aš — išdžiūvusi žemė
Be praeities ir ateities.