Edinburge šiandien gausiai palijo.
Pamačiau tuos lašus šiandien trečią
Plokštumoj, keturkampėj, prie klavišų.
Vėjas dievas, kurs kadaise užmigo
Su helenais, pagoniais prie Efeso,
Pučia vakaro vėsą per pievą.
To lietaus nepaliečiau rankom,
Nesuspėjau išskleisti ir skėčio -
Tyliai keliasi vakaras šlapiuoju apsiaustu,
Čia nuo miško, pro svetimą langą.
Neišbėgau pasveikinti buvusio dievo,
Jam neištariau jokio meldimo.
Šitas vėjas gyvas helenams,
Jiems išėjus kautis netoli Hadriano.
Edinburge šiandien gausiai palijo.
Vėjui grojant skardiniais skudučiais,
Vis niūniuojant trumpą škotų motyvą.
Ta - tam - ta - ta - tam. Ta - ta - tam...