Vai kodėl taip nerimsta širdis,
Vos išgirdusi jūros ošimą?
Ar supras, ar sugriš ta gražuolė Karmen,
Kuri meilę manin sugrąžino?

Tik tyla. Tik bedvasė tyla.
Jos suprast dar nieks neišdrįso.
Tik širdis. Tik širdies virpesiai,
Tik jie tegali suprasti tą nebylią tylą.

Kur Karmen? Kur gražuolė pana?
Ta, kur nedavė širdžiai ramybės?
Nors tvirtovę sugriausiu ir tiltus,
Nepaliksiu pėdų po savęs.
Tik žinok, kur bebūtum, Karmen,
Aš surasiu tave visada.