`                                        - 1 -

                                   З а р я
                                        Ранняя, алая
                                        Светает, стелет, проявляет
                                        Тени на запад — Солнце на востоке
                                        У т р о


                                          - 2 -                      

                                   В е ч е р
                                   Мглистый, плывущий
                                   Тормозит, зевает, гаснет
                                   Тени сбросив цвета задремали
                                   С у м е р к и


                                 - 3 -

                               Т ь м а
                               Чистая, слепая
                               Прислушивается, не спит, сверкает
                               Тысячи звёзд — Луне лишь одна
                               М а й а*


                                              _____________________
                                                        /И. Л./
                                              15. Декабрь. 2009

----------------------
Майа* — иллюзия



~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
                      VERTIMAS:
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



(Aušra — Rytas)
- 1 -

A u š r a
Ankstyva, raudona
Švinta, ryškina, kloja
Saulė į rytus — šešėliai į vakarus
R y t a s



(Vakaras — Prieblanda)
- 2 -

V a k a r a s
Miglotas, plaukiantis
Stabdo, žiovauja, gęsta
Šešėlius nusimetę spalvos prisnūdo
P r i e b l a n d a




(Tamsa — maja)
- 3 -

T a m s a
Švari, akla
Suklūsta, nemiega, spindi
Tūkstantis žvaigždžių — Mėnuliui viena
M a j a*



                _________________________
                                  /I. L./
                         2009.Gruodis.15.

--------------------------------
Maja* — iliuzija

(maja reiškia:„tai, ko iš tikrųjų nėra“,
t.y.iliuzija)