Juodos pilies žemė /Grounds of Chateau Noir, The /Cézanne/
******
Medžių kaulai, trupanti uola,
Saulės kraujas, akmeny atgijęs--
Ir vaivorykštė, trūnijanti šalia
Dar vis bando pranašiškas gijas
Išvarvėjusioje demono aky,
Pragaro liežuviai laižo orą--
O kalnų pušele išlaki,
Kaip tvanai aukštai taip užsikorę
Vis grąsina iš juodos pilies,
Iš to irstančio vaiduoklių rūmo--
O... jie Saulės niekad nepalies
Ir ne jiems atimt pušų žalumo--
Medžių kaulai, trupanti uola,
Saulės kraujas, akmeny atgijęs...