*

naktys be miego
kvepianti mėnesiena
mėnulio gėlėm

sleepless nights
fragrant moonshine
with moon flowers

                                                              *

                                                              plunksna iš dangaus
                                                              žaizdai, kurią turiu
                                                              nustoti liesti

                                                              a feather from the sky
                                                              for the wound that I have
                                                              to stop touching

*

prarasta naktis,
atrastas gyvenimas
dviese su knyga

lost night
discovered new life
in two with a book 

                                                            *
                                                            amžini klausimai
                                                            bent vienas atsakymas...
                                                            brėkštanti aušra

                                                            eternal questions
                                                            at least one answer...
                                                            the breaking dawn