Jei tik sienos galėtų kalbėti

Jei tik sienos galėtų kalbėti,
Jos tau pasakytų apie mane,
Kaip girdi mane šaukiant
Ir stebi mane, kol aš kraujuoju.

Jei tik sienos galėtų kalbėti,
Jos tau pasakytų, kad aš prakeiktas.
Ir su baime būtų nustebusios,
Kaip aš dar gyvas
Su rankoje sugniaužtu peiliu.

Jei tik sienos galėtų kalbėti,
Jos tau pasakytų, kaip aš verkiu.
Visas skausmas mano akyse,
Visas kraujas rankose,
Tai žudo mane gyvą.

Jei tik sienos galėtų kalbėti,
Jos lieptų tau būti stipriam,
Kad ir toliau judėtum į priekį,
Ilgai po to, kai manęs nebebus.
Capa