Žydintys sodai (Tanka)

Santrauka:
Išsiunčiau  Rusijos konkursui el. žurnalui „Ulitka“
Цветение садов…
В сердце прячу радость –
Лишь глаза выдают!
Шумным водопадом течёт
Река моей любви. 
   
***

Žydintys sodai...
Slepiu širdyje džiaugsmą –
Tik akys išduoda!
Triukšminga srove teka
Mano meilės upė.
spika

2017-08-04 11:24:12

Komentarai

Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis

Vartotojas (-a): Rena

Sukurta: 2017-08-06 14:22:20

Matyt jau per sena pagauti "haiku ir tanka"... Bet labai gražus ir mielas. Sėkmės.

Vartotojas (-a): poeta

Sukurta: 2017-08-05 20:27:25

Labai romantiška

Vartotojas (-a): kaip lietus

Sukurta: 2017-08-05 09:42:46

Man rusiškai geriau ir skaitosi. Jau vien vodopad ir srovė gali būti kitaip interpretuojama. Rusiškai tai turi kelias prasmes.Sėkmės.

Vartotojas (-a): Eiliuotoja

Sukurta: 2017-08-04 22:07:42

Labai gražu. Sėkmės konkurse.

Vartotojas (-a): Saulėlydis

Sukurta: 2017-08-04 16:52:51

Nunešė į pavasario žydėjimą ir jausmus :)

Vartotojas (-a): Užuovėja

Sukurta: 2017-08-04 11:58:46

Labai, labai...

 

Vartotojas (-a): Vasara7

Sukurta: 2017-08-04 11:57:18

nuostabiai

Moderatorius (-ė): Goda

Sukurta: 2017-08-04 11:43:27

Klasika. Labai graži tanka.