* * * lt / en (4)

* * *
Kalėdinės dainos...
prie lango sniego tvirtovė
kaip angelo sparnai


* * *
Christmas Songs Of All Time...
by the window snow fortress
like angel wings


                                                             * * *
                                                             ūmi ašara...
                                                             lyg vėl nauji senieji
                                                             Kalėdų linkėjimai

                                                                           
                                                             * * *
                                                             a sudden tear...
                                                             the same old Christmas wishes
                                                             sound like new ones


* * *
Kalėdų puansetija –
anytos dovana kvepia
širdies lašais


* * *
Christmas poinsettia –
my mother-in-law's present
smells of heart drops

                                                              * * *
                                                              Kalėdų sms
                                                              be abejo, kad laimei –
                                                              šimtmečio angelai


                                                              * * *
                                                              Christmas sms
                                                              surely for good fortune -
                                                              angels of the century
Goda

2014-12-24 17:17:41

Komentarai

Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis

Vartotojas (-a): spika

Sukurta: 2014-12-25 23:46:24

Vienas geresnis už kitą...Žaviuosi

Vartotojas (-a): Vasara7

Sukurta: 2014-12-25 17:03:01

Puikiai

Vartotojas (-a): miaumiau

Sukurta: 2014-12-25 14:18:56

Tai atsakykite Goda, kodėl tu tokia graži? :)
Na ir kodėl tokia gera?
:).
Puikus haiku:
1: toks be abejonės, žvilgsniu į angelo sparnus...
2: toks keletos niuansu ir klausimu, kokia ta ašara dar, iš ko tokia, koks tai naujas-senas linkėjimas...
3: gerumas visokiariopas, emocinės spalvos ryškios: gėle, anyta... ir paskutinė eilutė deimantas, keletos atspalviu.
4: kažkas tokio ~*~ ~*~

Vartotojas (-a): šaltuona

Sukurta: 2014-12-25 11:38:56

Kai patiki, tai ir pajauti visad šalia esančius Angelus, su  širdingais lašeliais, dovanomis ir palinkėjimais;
ačiū už šiuos šventinius langelius, pro kuriuos norisi žiūrėti:)

Vartotojas (-a): Pelėda

Sukurta: 2014-12-24 20:25:57

Goda, kodėl tu tokia graži? Na, atvirai — kodėl? Tai vietoje komentarų. O prie  jų ko geriausio linkiu ne tik ryt, poryt, o ir visais Naujaisiais ir, ir, ir, dar naujaisias.