* * *
Verbų Sekmadienis...
jau veržias iš vazono šaknys
pajūrio kadagio
* * *
Palm Sunday...
coming through flowerpot roots
of seaside juniper
* * *
sekmadienio rytas
tuščioj aikštelėj senelis
tuoj paleis širdį aitvarą
* * *
early Sunday morning
in empty playground grandpa
will launch a kite-heart soon
Komentarai
Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis
Vartotojas (-a): Vasara7
Sukurta: 2014-04-14 13:36:54
gražu
Vartotojas (-a): Bazas
Sukurta: 2014-04-14 00:43:56
Man angliškai gražiau suveikia. O senelis vaizduotę nuspalvina gausybe spalvų. Ir užsimerkti nebūtina. Kita vertus senelio aitvaro dydis tiesiogiai proporcingas jo pensijos dydžiui..? Ta linksma gaida pakelkim savo aitvarus į naują savaitę. Gal kas myli savo darbą, o gal kam atostogos prasideda. O ir vyno parduotuvės rytoj jau dirbs...
Vartotojas (-a): miaumiau
Sukurta: 2014-04-13 18:46:27
vizualu
ir
ne tik...
Vartotojas (-a): Burtažolė
Sukurta: 2014-04-13 15:06:35
"sekmadienio rytas
tuščioj aikštelėj senelis
tuoj paleis širdį aitvarą"
Puikiai parašėt, bet apstulbau, kad, nespėjusi perskaityti Jūsų minčių, paleidau ir aš savo aitvarą...
Gal tikrai toks sekmadienis, kai sielos susišaukia?
Vartotojas (-a): Užuovėja
Sukurta: 2014-04-13 15:01:56
Abu žavūs.:)
Vartotojas (-a): eglute7
Sukurta: 2014-04-13 13:49:34
Gyvybingas sekmadienis...
Vartotojas (-a): klevas
Sukurta: 2014-04-13 12:01:08
Kitoks sekmadienis.
Vartotojas (-a): Nijolena
Sukurta: 2014-04-13 11:00:24
Gal aitvarą? Solidūs trieiliai, atspindi nūdieną.