Labai malonu, kad bus, tik virš 10 skirsnių ir skirsnelių > daugiau kaip, per, daugiau nei, negu 10 (virš rodo, kas yra už konkrečios ribos aukštyn: virš žemės, virš galvos ir pan.
Pašvęstas į istoriją > pašvęsti reiškia pašventinti arba ilgai švęsti. Gal supažindinimas, įvedimas į reikalus pašventimu laikomas dėl milicijos tarnautojams galėjusios įtaką padaryti rusų kalbos (posviatit‘j v delo). Kaip ir pas Holmsą – keisti sakinį (kieno metodai, ne metodai pas ką).
Nymylėtoji bučiuoklė, atsiprašant, šiame tekste kaip svetimkūnis. Čia kitokia stilistika (net jei Žeimys bus šaržas, dar anksti iššiduoti).
Man smalsu, kas bus toliau.
Atsiprašome: komentarus gali rašyti tik puslapio vartotojai. Registruotis
Vartotojas (-a): Pakeleivis
Sukurta: 2014-05-06 19:55:18
Labai malonu, kad bus, tik virš 10 skirsnių ir skirsnelių > daugiau kaip, per, daugiau nei, negu 10 (virš rodo, kas yra už konkrečios ribos aukštyn: virš žemės, virš galvos ir pan.
Pašvęstas į istoriją > pašvęsti reiškia pašventinti arba ilgai švęsti. Gal supažindinimas, įvedimas į reikalus pašventimu laikomas dėl milicijos tarnautojams galėjusios įtaką padaryti rusų kalbos (posviatit‘j v delo). Kaip ir pas Holmsą – keisti sakinį (kieno metodai, ne metodai pas ką).
Nymylėtoji bučiuoklė, atsiprašant, šiame tekste kaip svetimkūnis. Čia kitokia stilistika (net jei Žeimys bus šaržas, dar anksti iššiduoti).
Man smalsu, kas bus toliau.